未登天子位 先置殺人刀

從前有一個富孀，守寡養孤兒，因相師說：此兒相貌奇特，將來當貴為天子，遂將無限希望，寄托在兒子身上，驕縱溺愛，不加管教，致使兒子自小奢侈放逸，揮霍無度，而且好勇鬥狠，橫行霸道，分分鐘在損福。有一次，與人打架，不敵受傷，其母憤然咒言：待我兒將來貴為天子，必殺你全家報復。此即是俗語所謂：「未登天子位，先置殺人刀。」成語的來源。由於居心不軌，因此折福，母子二人，貧窮終老。

原文

「你好陰毒」很直接，市井得來很啜核，卻有點不夠大體。恰當的引經據典，就更收事半功倍之效。李司棋在電視劇《溏心風暴》的一句「未登天子位 先置殺人刀」，氣勢非凡，震懾全場。除了字面上，道出有人未得勢先作惡，翻查資料，原來背後的出處，指人明明身在福中，卻是因為心腸壞，而糟蹋了本身的福份。與劇集本身的故事，都是一般配合。寫對白的應記一功，為劇集添上，相信會為人津津樂道的招牌對白。

又想起王廷歆的一句「佈局精 用心毒」，忽然覺得很多老人家，都很有文化。不是那種和西方etiquette扯上關係的有文化，而是語文根基深厚，與血肉融為一體，不自覺的，就會流露出來的文化。想起自己的中文根底，像王廷歆的出口成金，自然太奢求，但連一句上一輩人士，能隨口(應該是吧)駡出來的俗語，但我卻是直至今時今日，才初次聽到。真慚愧。文教失宣，又一例証。